Telar

Resumen

Telar es un marco de código abierto para tejer imágenes IIIF, audio, video y textos en narrativas visuales por capas alrededor de objetos digitalizados —mapas, manuscritos, fotografías, registros sonoros—. Funciona sobre principios de cómputo mínimo: el contenido se escribe en texto plano, el sitio se genera de forma estática y se aloja sin costo en GitHub Pages, de modo que un proyecto puede permanecer en línea durante años con muy poco mantenimiento. Telar nació de Paisajes Coloniales, nuestra plataforma de 2020 sobre la región de Bogotá vista a través de un mapa de 1614, y convierte ese enfoque en un marco reutilizable. El código está en GitHub.

Cómo funciona

Una historia de Telar es una secuencia de pasos: cada uno empareja una vista de una imagen con una breve observación, y la imagen se desplaza y se acerca a medida que el lector avanza. En torno a esa secuencia se pueden añadir capas —paneles de contexto, glosarios, transcripciones— sin recargar la narración. Junto a los relatos, Telar genera galerías de objetos con búsqueda y filtros, de modo que el público puede seguir una historia guiada o explorar la colección por su cuenta; para colecciones pequeñas funciona como un sistema de publicación completo, y para las más grandes está Zasqua. Su mayor valor está en la composición: construir una narrativa obliga a decidir qué mostrar, qué omitir y en qué orden, y por eso en las aulas los estudiantes producen conocimiento en lugar de solo consumirlo.

Funcionalidades

• Interfaces bilingües en español e inglés
• Autoría desde el Compositor de Telar o desde hojas de cálculo
• Imágenes propias o servidas mediante IIIF desde colecciones públicas
• Historias cifradas para materiales sensibles e incrustación en Canvas

Enlaces

• Telar
• Documentación
• Código fuente

Aliados

Telar se desarrolla en el Laboratorio de Archivos, Memoria y Preservación (AMPL) de la Universidad de California, Santa Bárbara, en colaboración con Neogranadina y la Universidad de Texas en Austin. Ha contado con el apoyo del Caribbean Digital Scholarship Collective, el Departamento de Historia de la Universidad de Texas en Austin, el CITRAL, el programa Burdick Global Scholars y la Biblioteca de UCSB.